Festival

Historique


Le Festival international de Baalbeck (FIB) est l’événement culturel le plus ancien et le plus prestigieux du Moyen-Orient. Le FIB se déroule annuellement durant les deux mois de juillet et d’août dans le cadre des ruines romaines des temples de Baalbek.

En 1955, une association organise les premières activités culturelles à l’intérieur de l’acropole romaine.

En 1956, le président de la République, Camille Chamoun, fonde le «Festival international de Baalbeck», géré par douze membres bénévoles. Dès lors le FIB deviendra une institution gouvernementale dont la mission sera de favoriser le développement de la vie culturelle et touristique du pays.

En 1966, le FIB créera une école d’art dramatique qui aura pour but de promouvoir le théâtre libanais, confirmant ainsi son rôle de patron des arts.

En vingt ans, le FIB se taillera une renommée internationale attirant des artistes prestigieux qui rivaliseront pour se produire sur ses planches. D’importantes productions de musique classique, d’opéra, de jazz, de rock ou de pop, de musique du monde, de Nuits libanaises, de ballet et de théâtre seront présentées dans ces sites majestueux donnant aux nuits estivales un arrière-goût inoubliable de féerie magique.

Le FIB sera interrompu en 1975 et durant toute la période de la guerre civile libanaise, pour reprendre, aussitôt la paix rétablie, ses activités culturelles et artistiques.

Depuis 1997, le FIB retrouvera sa gloire d’antan, fleuron culturel et touristique de la région, offrant des spectacles très recherchés. Il recevra à nouveau les plus grands artistes du monde entier et séduira chaque été plus de quarante mille spectateurs.

En raison de la guerre et des circonstances difficiles par lesquelles passera le pays en l’été 2006 et l’année 2007, le FIB annulera ses représentations à Baalbek. Ce qui ne nous avait pas empêchés de reprogrammer, à Beyrouth en décembre 2006 la comédie musicale "Sah el Nom" des frères Rahbani avec la vedette Fairouz.

En août 2008, le FIB regagnera sa place dans la ligne des festivals internationaux les plus prestigieux.



The History



The Baalbeck* International Festival (FIB) is the oldest and the most prestigious festival in the Middle East.

In 1955, a cultural association organized the first activities within the Roman Acropolis.

In 1956, Camille Chamoun, then President of the Republic, founded the "Baalbeck International Festival" managed by twelve benevolent members. It became one of the government’s institutions whose mission would patronize and encourage the country cultural and touristic life. Since then the FIB has been taking place annually during the months of July and August in the Roman ruins of the Baalbek Temples.

In 1966, the FIB started a drama school to promote Lebanese authors’ works for the stage, confirming its role as a patron of the arts.

The FIB evolved into a major cultural event celebrating classical music, opera, jazz, modern world music, Lebanese Nights, rock and pop music as well as ballet and theatre. Many of the world’s leading artists appeared on our stages.

After an interim (1975-1996), due to the Lebanese Civil War, the FIB came alive once again finding back its past glory with the top echelon of international, regional and local artists.

Dramatic lighting and a unique historic setting provided the background of the varied presentations, amazing 40,000 spectators each summer.

Owing to the highly volatile situation prevailing in the country since the latter half of 2006 and through the year 2007, the Executive Committee had to cancel all the representations in Baalbek. However, we managed to successfully hold in Beirut by early December 2006 three full house performances of the Rahbani brothers’ renowned musical comedy "Sah El Nom" featuring Fairuz, the legendary Lebanese singer.

Since August 2008 the FIB regained its place in the line of the most prestigious International Festivals.




Livret programme
XXXIe édition
Publié en 2009
Dans ce livret programme de 105 pages qui comprend tous les détails du programme 2009, le Dr. Georges Tohmé, président du Conseil national de la recherche scientifique et le professeur Henriette Tohmé racontent les arbres centenaires du Liban avec de belles photos à l’appui prises par Joumana Arab Jamhouri.
En vente au bureau du FIB, Beyrouth.

«Les Riches Heures du Festival »

Publié en 1994
Trois cent quarante pages comprenant de magnifiques photos de spectacles d'avant 1975 ainsi que de témoignages de grands artistes internationaux.
Ce livre est en vente au bureau du FIB et à la librairie Antoine, Beyrouth.


La lithographie de Mohammad El Rawas (1999)

Pour rendre hommage au FIB, le comité exécutif a commandé à l'artiste peintre une lithographie tirée à 85 exemplaires imprimés sur papier 50x70cm Fabriano Rosaspina 290gr avec 35 passages couleur, 2 couleurs en cliché et 1 passage couleur métallique à chaud.
Cette lithographie est en vente au bureau du FIB, Beyrouth.


"Al Haraka Al Massrahiya Fi Libnan" de Khalida Said

"الحركة المسرحية في لبنان" لخالدة سعيد
Publié en 1998
Une anthologie du théâtre libanais en 717 pages
Ce livre est en vente au bureau du FIB et à la librairie Antoine, Beyrouth

 

 
The program booklet

XXXIst edition
Published in 2009
In this 105 page program booklet both Dr. Georges Tohme, President of the National Council of Scientific Research, and Professor Henriette Tohme narrate the centenarian trees of Lebanon, supported by Joumana Arab Jamhouri’s beautiful photos.
This program booklet is available at the FIB office, Beirut.


“Les Riches Heures du Festival”

Published in 1994
314 spectacular photos of performances taken before1975, plus poems and commentary by great artists of the world.
This book is available at the FIB office and at Librairie Antoine, Beirut.

 
Lithography by Mohammad El Rawas (1999)

The lithography by Mohammad El Rawas was commissioned to the artist by the Executive Committee to pay a tribute to the FIB.
Produced in an edition of 85 copies printed on Fabriano Rosaspina 290gr paper 50 x 70cm with 35 colours, 2 silk-screen colours and 1hot press foil colour.
This lithography is available at the FIB office, Beirut.


"Al Haraka Al Massrahiya Fi Libnan" by Khalida Said

"الحركة المسرحية في لبنان" لخالدة سعيد
Published in 1998
An anthology of the Lebanese theatre on 717 pages.
This book is available at the FIB office and at Librairie Antoine, Beirut.